A rút róka henyélt. Aztán már nem. Kinyitotta a hűtőt, s látta: nincsen joghurt. Kinyitotta a másodhűtőjét, s látta: nincsen joghurt. Kinyitotta a széfét és kivett belőle egy joghurtot. Ivott, aztán megszomjazott, elővett egy üres poharat, kinyitotta a fogát és a nyálat a pohárba csurgatta. Ivott, aztán elment piknikezni. Letelepedett a Grand Canyonban, kiterítette a szőnyeget, felvette a búvárruháját és beleugrott a hídról az Atlanti-óceánba. Úszkált egy kicsit, látott egy óriási hajót nekimenni a jéghegynek, látott tengericsillagokat, fókát és néhány elsüllyedt Noé bárkáját. Ekkor jött egy Colombus és felfedezte Amerikát. A róka levegőt vett és újra a víz alá merült, ahol volt egy cápa. Fogta a légpuskát, megtöltötte vízzel és lelőtte a cápát egy shotgunnal. Amikor lelőtte a Náza légkutató tengeralattjáróját is, akkor még nem gyanított semmit, de ez a kemping majdnem az életébe került. Úszkált, látott vízimedvéket, akik gyanúsan fuldokoltak, látott aranyhalat. Ekkor gyorsan elúszott a skandináv kikötővárosba, Velencébe, ott vett magának két, pontosabban egy motorcsónakot. Beült a kabinba és így szólt: „Le a bálnákkal!” Azzal beindította a járműt, ami fejedelmien leállt. Gyorsan lopott benzint egy kanadai benzinkútról, begyújtotta a motorcsónakot, azzal elkezdett repeszteni a vízen. Látott egy bálnát, fogta a svájci bicskáját, beledöfte az állatba, aztán kihúzta belőle.

- Hopsz, a dugóhúzót szúrtam bele.

A hatalmas állat fellökte a motorcsónakot, a rút róka a vízbe esett. A bálna megfordult és közeledett a rókához, közeledett, már csak pár méter… A róka előhúzta a zsebkését és meghúzta a ravaszt. Egy puffanás, s a golyó eltalálta a bálnát, aki hátrahőkölt, majd újra támadott. A róka belenyúlt a zsebébe, elővett egy légkalapácsot és szétfúrta a vizet, mire megkezdődött a második világháború, a róka és a bálna alatt megnyílt a víz, mert épp most vezette át Mózes a rabszolgákat a tengeren. A bálna elúszott, a róka megúszta, elővette a zseb-motorbiciklijét és elszáguldott Chicagóból.